IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Pagina 6 di 6 Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Dom 28 Feb 2010, 20:17

avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da ANNA il Dom 28 Feb 2010, 20:26

muvvusu è uno a cui gocciola il naso
oppure un moccioso
in entrambi i casi si indica chi vuole sembrare adulto non essendolo ancora
avatar
ANNA
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 12265
Data d'iscrizione : 24.10.09
Località : Catania

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Dom 28 Feb 2010, 20:33

avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Dom 28 Feb 2010, 20:56

Guèrre, terramùte e pèste, chi ci si spòje, e chi ci si vèste.

Attuale è : sudo freddo
avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da ubik il Lun 01 Mar 2010, 01:00

và a ciapè di rat
avatar
ubik
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7484
Data d'iscrizione : 30.09.09
Località : milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Lun 01 Mar 2010, 14:09






Quand'è nuvol' a
la marine, pija lu sacch' e vvà a lu muline



Quand'è nuvol' a
la mundagne, pija la zapp' e vvà a huadagne

avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da miniatina il Mar 02 Mar 2010, 15:45

A proposito di filastrocche con variazioni nelle vocali... qualcuno si ricorda questa?
(pronunciata tutta a bassa voce tranne "ZZA-ZZA" ecc)

Il raaaagno
La moooosca
Il ragno la mosca l'ammaZZA-ZZA!
La piglia pel collo e la stroZZA-ZZA!


E poi: el regne, le mesche... ; ul rugnu, lu muscu... ecc ecc cambiando la vocale
avatar
miniatina
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 10487
Data d'iscrizione : 29.12.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da morgan4ever il Mar 02 Mar 2010, 18:33

Un antico ritornello "scacciamale" in dialetto
ligure (da usare in caso di zuccate o di piccoli
traumi, per distrarre il bambino dal male,
consolandolo)
BÜZÜ DE BÖ
Büzü de bö
büzü de vacca
tuttü u mó
cu vagghe in ciassa
su nu ghe n'è

e la traduzione
STERCO DI BUE
Sterco di bue,
sterco di mucca,
tutto il male vada in piazza.
Se non ce n'è,
mai più ne nasca.
avatar
morgan4ever
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 653
Data d'iscrizione : 01.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Bess il Mer 03 Mar 2010, 01:07

A bi bo,
questa storia non la so,
ma tra poco la saprò,
a bi bo.

Fine della conta.
avatar
Bess
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1672
Data d'iscrizione : 08.01.10

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da mambu il Mer 03 Mar 2010, 01:09

Bess ha scritto:A bi bo,
questa storia non la so,
ma tra poco la saprò,
a bi bo.

Fine della conta.

me l'ero dimenticata. Grazie
avatar
mambu
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 11962
Data d'iscrizione : 22.09.09
Località : Brabante del Friuli

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Bess il Mer 03 Mar 2010, 01:32

Mi è venuta in mente anche questa versione (giuro, l'ultima )

A bi e bo,
chi sta sotto non lo so,
ma ben presto lo saprò,
a bi e bo.


avatar
Bess
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1672
Data d'iscrizione : 08.01.10

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Cantastorie il Mer 03 Mar 2010, 22:17

A prop. di Miniminagghi (indovinelli ingannevoli, per doppio senso osè fuorviante..)
Sono stati citati da Gilberto Idonea per chi ieri ha seguito la diretta su AS con ospite Mengoni..
http://www.salvatoreferro.it/miniminagghi.htm


1 R'avanti accurza r'arrieri allonga
La strada
2 Ddu' lucenti, ddu' pinnenti, quattru zuocculi e 'na scupa

La mucca
3

Ci avia un panaru ca purtava sutta 'u vrazzu,

s'inzierti socchi c'era ddà rintra, ti nni rugnu un rappu
L'uva
4

'U malatu è curcatu,

'i duttura vannu e vienunu,

quannu iddu è vunciatu

'u miettunu carzaratu.

Il pane

5

Sutta o liettu c'è 'na munachedda

cummigghiata cu durici mantedda,

si pi casu la vaju a tuccari

m'abbruscianu l'uocchi e mi fa lacrimari.

La cipolla
6

Si mi tuocchi

ti sciuppii,

si mi spuogghi

t'arricrii.

La ficodindia

7

'Unn'havi 'ucca e parla

'unn'havi pieri e camina.

La lettera
8

C'è 'na mannara ri piecuri russi

quannu piscianu, piscianu tutti.

Le tegole
9

'U juornu casa casa

'a sira arrieri a porta.

La scopa
10

'Nta l'acqua nasci

'nta l'acqua pasci,

viriennu l'acqua

iddu spirisci.


Il sale
11

Tunnu, rutunnu

biccheri senza funnu,

biccheri nun è,

addimina socchi è?

L'anello
12


Ci l'haiu morta, ci l'haiu morta

e 'un 'a puozzu fari rura,

si m'acchiappa 'a cugnintura

l'haiu morta e 'a fazzu rura.

L'ombrello
14

Sutta o liettu ri me nanna

c'è 'na regola materna,

trasi cu scuru

e nesci ca lanterna.

'U rinali (vasino)
15

Vaiu unni 'a me signura

ci staiu 'un quartu rura,

tiru 'na cosa liscia

e ci 'a miettu unni piscia.

La botte
16

Avi 'na schina

avi ddu' vrazza,

senza pieri camina

senza 'ucca fa scumazza.

'A varca
17

Haiu 'na bbadda cu setti purtusa.

'A testa
18

Bedda fimmina ri àvutu palazzu

bianca sugnu e niura mi fazzu,

caru 'n terra e 'un mi sfazzu

vaju 'n chiesa e luci fazzu.

Alivi/Oliva
19

Ri 'na muntagna a l'autra passa e spassa

ma appriessu a idda ùmmira 'un ni lassa.

'A vuci
20

Nun è mari e fa l'unni

nun è piecura e si tunni,

nun è puorcu e avi 'i 'nziti

socchi è, vui lu sapiti?

'U frummientu
21

'A lievu ru muru

e m'antappu 'nto culu.

'A seggia

Altri Miniminagghi
Spoiler:
Avanti u pilusu,

arreri i tunnetti. (carrettu)

Davanti il peloso,

dietro i tondini. (carretto)

Senza essiri re

su ncurunati. (curnuti)

Senza essere re

Sono incoronati. (cornuti)

Quannu arriva, cianci iddu;

quannu si nni va, ciànciunu l’àutri. (l’uomo)

Quando arriva, piange lui;

quando se ne va, piangono gli altri. ( l’uomo)

Cu focu balla,

ca musica no. ( pignata)

Col fuoco balla,

con la musica no. (pentola)

Jornu e notti,

lustru o scuru,

giru tunnu,

spaddi o muru. (riloggiu di muru)

Giorno e notte,

luce o buio,

giro tondo,

spalle al muro. (orologio da parete)

A bbrazzu,

a ccarizzu,

e u pìzzicu

cci fazzu.

Idda ntisa mi duna

E iò cci cantu la canzuna. (chitarra)

L’abbraccio,

l’accarezzo,

e il pizzico

le faccio.

Lei mi dà retta

Ed io le canto la canzonetta. (chitarra)

Dormi o jornu

e grida a notti. (ariddu)

Dorme di giorno

e grida di notte. (grillo)

Brucia senza focu,

vòlanu senza ali,

cùrrunu senza pedi. (suli,nuvuli, ciumi)

Brucia senza fuoco,

volano senza ali,

corrono senza piedi. (sole, nuvole,fiume)

U bustu di lignu,

a panza di peddi,

e va cantannu

vaneddi, vaneddi. (tammuru)

Il busto di legno,

la pancia di pelle,

e va cantando

di vicolo in vicolo. (tamburo)

U spetti,

veni,

si nni va,

non torna cchiù. (tiempu)

L’aspetti,

viene,

se ne va,

non torna più. (tempo)

Comu u mari, ma non è mari,

non è fatta pi navigari,

non è fatta pi piscari,

e quannu a lassu m’haiu a stuiari. (vasca i bagnu)

Come il mare, ma non è il mare,

non è fatta per navigare,

non è fatta per pescare,

e quando la lascio mi debbo asciugare. (vasca da bagno)

Cu chiàcchiri e pila

si busca la tila. (barbieri)

Con chiacchiere e peli

si busca la tela. (barbiere)

Curri senza pedi,

tira senza mani,

grida senza ula,

cianci senza duluri. (ventu)

Corre senza piedi,

tira senza mani,

grida senza gola,

piange senza dolore. (vento)
avatar
Cantastorie
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 16424
Data d'iscrizione : 30.09.09
Località : Catania

http://tuttiallopera.altervista.org/

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Violatrix il Mer 03 Mar 2010, 23:12

Questa me la cantava sempre mia nonna facendomi dondolare sulle ginocchia... non so da dove abbia origine, lei è lombardo/piemontese... ma che io sappia solo lei me la cantava ed è antichissima:

Dindalon brasilon
quattra para di capòn
i capòn su' andat' a mesa
a caval de la muleta
la muleta l'ha scappusà
quattra para n'ha masà
n'ha masà na quarantena
vivva vivva Cattarena
Cattarena l'è in t'u sulè
ca cuntava i so' danè
i so' danè sun trintatri
Cattarena a vo' murì
S'a vo' murì ca mora
faruma 'na cassa nova
nova nuventa
faruma 'na cassa argenta
argenta argentaia
faruma 'na cassa d'paia
paia, paion...

SU' IN T'AR BUSON! (e qui mi faceva penzolare quasi fino a terra )

_________________________________
Se vuoi perdere la fede diventa amico di un prete.
(G. I. Gurdjieff)
avatar
Violatrix
Fondatrice
Fondatrice

Messaggi : 12554
Data d'iscrizione : 22.09.09
Località : Große Kuchen

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Bess il Lun 08 Mar 2010, 21:24

Si toccano in successione occhi, orecchie, bocca e naso del bambino:

Ucén blén blén
quasst l'é al sò fradlén
Urceina bléina bléina
quassta l'é la sò surléina
quassta l'é la pòrta
quasst l'é al canpanén
ch'al fà dén dén dén dén
avatar
Bess
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1672
Data d'iscrizione : 08.01.10

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da miniatina il Lun 08 Mar 2010, 21:49

è come quella che avevo postato io tempo fa, in veneto.... chissà se ci sono anche altre versioni regionali

oceto belo
so fradelo
receta bela
so sorela
porton dei frati
campanon che sona
din don!
avatar
miniatina
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 10487
Data d'iscrizione : 29.12.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Bess il Lun 08 Mar 2010, 22:08

hai ragione ... comincio a perdermi
... certo che noi bolognesi siam ben più ridondanti
avatar
Bess
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1672
Data d'iscrizione : 08.01.10

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da miniatina il Lun 08 Mar 2010, 22:26

no no, l'ho riportato solo perchè così sono vicini e si nota la somiglianza, davvero a questo punto sospetto esistano anche versioni lombarde e chissà che altro...
direi che non perdersi in questo forum è difficile, ti capisco
avatar
miniatina
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 10487
Data d'iscrizione : 29.12.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da fear-of-the-dark il Ven 23 Apr 2010, 18:37

Là nella capanna,
laggiù nel bosco nero,
c'era un cow-boy che si chiamava Piero.
E la sua cavalla dormiva nella stalla mentre lui beveva lentamente il the.
Il cow-boy Arturo
pian pian scavalca il muro
e la cavalla a Piero gli rubò, oibò.
Ma l'indiano bello
col chiodo nel cervello
la cavalla a Piero gli portò, oibò

avatar
fear-of-the-dark
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 12575
Data d'iscrizione : 30.09.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Antigone il Ven 23 Apr 2010, 18:41

La notte è piena di stelle ti fan sognare
le cose più belle, più belle, più belle.

Tu sogni e guardi lontano vedi un gran fiume
che scorre pian piano, pian piano, pian piano.

Sul fiume c'è una piroga e dentro questa
c'è un negro che voga, che voga, che voga.

Ed ecco dietro a una duna vedi pian piano
spuntare la luna, la luna, la luna.

Il negro smette il vogare guarda la luna
e si mette a cantare, cantare, cantare.

Ti prego o madre luna dona al mio popol
ricchezza e fortuna, fortuna, fortuna.

Proteggi tutte le greggi fa che il mio popol
rispetti le leggi, le leggi, le leggi.

Proteggi l'acqua del fonte l'erba del prato
le piante del monte, del monte, del monte.

Intanto dietro a una duna vedi pian piano
calare la luna, la luna, la luna.
avatar
Antigone
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1006
Data d'iscrizione : 19.01.10
Località : iperuranio

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da bellaprincipessa il Sab 24 Apr 2010, 16:12

Antigone ha scritto:La notte è piena di stelle ti fan sognare
le cose più belle, più belle, più belle.

Tu sogni e guardi lontano vedi un gran fiume
che scorre pian piano, pian piano, pian piano.

Sul fiume c'è una piroga e dentro questa
c'è un negro che voga, che voga, che voga.

Ed ecco dietro a una duna vedi pian piano
spuntare la luna, la luna, la luna.

Il negro smette il vogare guarda la luna
e si mette a cantare, cantare, cantare.

Ti prego o madre luna dona al mio popol
ricchezza e fortuna, fortuna, fortuna.

Proteggi tutte le greggi fa che il mio popol
rispetti le leggi, le leggi, le leggi.

Proteggi l'acqua del fonte l'erba del prato
le piante del monte, del monte, del monte.

Intanto dietro a una duna vedi pian piano
calare la luna, la luna, la luna.

ooohhhh! , la ninna nanna preferita dai miei cuccioli!
gliela canto da quando son nati.....
beeelllllaaaaa!!!!!

mi sei sempre più simpatica sai?
avatar
bellaprincipessa
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 14741
Data d'iscrizione : 05.10.09
Località : Roquebrune Cap-Martin (Costa Azzurra)

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Sab 01 Gen 2011, 10:27


Filastrocca di capodanno:
fammi gli auguri per tutto l'anno:
voglio un gennaio col sole d'aprile,
un luglio fresco, un marzo gentile;


voglio un giorno senza sera
voglio un mare senza bufera;
voglio un pane sempre fresco,
sul cipresso il fiore del pesco;
che siano amici il gatto e il cane,
che diano latte le fontane.
Se voglio troppo, non darmi niente,
dammi una faccia allegra solamente.

Gianni Rodari
avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Sab 01 Gen 2011, 10:36


Filastrocche
di capodanno:

L’anno nuovo



Indovinami, indovino
tu che leggi nel destino:
l’anno nuovo come sarà?
Bello, brutto, o metà e metà?
“Trovo stampato nei miei libroni
che avrà di certo quattro stagioni,
dodici mesi, ciascuno al suo posto,
un carnevale e un ferragosto,
e il giorno dopo del lunedì
avrà sempre un martedì.
Di più per ora scritto non trovo
nel destino dell’anno nuovo:
per il resto anche quest’anno
sarà come gli uomini lo faranno”.
(Filastrocca di Natale e per Capodanno di Gianni Rodari “
Filastrocche in cielo e in terra”)

avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Sab 01 Gen 2011, 10:37

Anno vechio e anno nuovo
Tin-tin, l'orologio rintocca.
Tin-tin, quanti colpi ha suonato?
Tin-tin, qual è l'ora che scocca?
Tin-tin, qualcheduno ha bussato!
Anno vecchio, tin-tin, ti saluto!
Anno nuovo, tin-tin. benvenuto!
avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da rossadavino il Sab 01 Gen 2011, 10:37

Il giorno di capodanno di Pablo Neruda
Il giorno di Capodanno
Il primo giorno dell'anno
Lo distinguiamo dagli altri
come se fosse un cavallino diverso da tutti i cavalli.
Gli adorniamo la fronte con un nastro,
gli posiamo sul collo sonagli colorati,
e a mezzanotte lo andiamo a ricevere
come se fosse un esploratore
che scende da una stella.
La terra accoglierà questo giorno
dorato, grigio, celeste,
lo bagnerà con frecce di trasparente pioggia
e poi lo avvolgerà nell'ombra.
Eppure piccola porta della speranza,
nuovo giorno dell'anno,
sebbene tu sia uguale agli altri come i pani a ogni altro pane,
ci prepariamo a viverti in altro modo.
avatar
rossadavino
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7187
Data d'iscrizione : 06.10.09
Località : Ortona

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Pagina 6 di 6 Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum