IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Pagina 1 di 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da mambu il Gio 11 Feb 2010, 23:40

Mi pare di aver capito che qui in tanti hanno a che fare con pupi, quindi ognuno avrà il suo repertorio di scemenze.

Propongo di metterlo in comune, e spero soprattutto nelle varianti locali... il plurilinguismo comincia dalle filastrocche
avatar
mambu
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 11962
Data d'iscrizione : 22.09.09
Località : Brabante del Friuli

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da ubik il Gio 11 Feb 2010, 23:43

ti che ti tac i tac tacama ti i me tac tacata ti i to tac ti che ti tac i tac

tipo questa?
avatar
ubik
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7484
Data d'iscrizione : 30.09.09
Località : milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da mambu il Gio 11 Feb 2010, 23:49

ubik ha scritto:ti che ti tac i tac tacama ti i me tac tacata ti i to tac ti che ti tac i tac

tipo questa?


YEZZ oppure

- mama mama la gota m'ambèica
- tire'e a scua
- m'ambèica ancòa
- tir'e 'na feta 'e pulenta
- l'è 'ndà via tuta cuntenta

(mamma, la gatta mi guarda
- tirale la scopa
- continua a guardarmi
- tirale una fetta di polenta
- se n'è andata tutta contenta)

o l'eponimo

NEL BACO DEL CALO DEL MALO
NEL BECO DEL CHELO DEL MELO
..........................................
avatar
mambu
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 11962
Data d'iscrizione : 22.09.09
Località : Brabante del Friuli

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da ubik il Gio 11 Feb 2010, 23:53

questa è la storia (o la danza? ) del serpente che vien giù dal monte
per ritrovare la sua coda ch'egli ha perso un dì
ma dimmi un po'
sei proprio tu
quel pezzetin del mio codin
sì!
questa è la storia del serpente......................


Ultima modifica di ubik il Sab 13 Feb 2010, 19:18, modificato 1 volta
avatar
ubik
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7484
Data d'iscrizione : 30.09.09
Località : milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da fear-of-the-dark il Ven 12 Feb 2010, 00:19

Arlequin dans sa boutique
sur les marches du palais
il enseigne la musique
à tous ses petits valets
à monsieur PO
à monsieur LI
à monsieur CHI
à monsieur NELLE
à monsieur POLICHINELLE

so solo questa parte perchè la cantava sempre mia sorella in realtà la canta ancora....
avatar
fear-of-the-dark
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 12575
Data d'iscrizione : 30.09.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da fear-of-the-dark il Ven 12 Feb 2010, 00:38

sul tagliere tagli l'aglio
non tagliare la tovaglia
la tovaglia non è aglio
se la tagli è un grave sbaglio

Questa la diceva sempre la mia nonna, anche se il suo must con noi nipoti era e in alcuni casi è ancora: " t' pigl' ca'cucchiarell"....ci ama
avatar
fear-of-the-dark
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 12575
Data d'iscrizione : 30.09.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Ospite il Ven 12 Feb 2010, 01:26

Stella stellina
la notte si avvicina
la fiamma traballa
la mucca è nella stalla
la mucca e il vitello
la pehehecora e l'agnehehelloo
la chioccia coi pulcini
la gatta e suoi gattini
la capra e il suo caprehehetto
la mamma e il suo bimbetto
Ognuno ha la sua mamma
e tutti fan la nanna shhhh


Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da killer73 il Ven 12 Feb 2010, 01:28

Kayla ha scritto:Stella stellina
la notte si avvicina
la fiamma traballa
la mucca è nella stalla
la mucca e il vitello
la pehehecora e l'agnehehelloo
la chioccia coi pulcini
la gatta e suoi gattini
la capra e il suo caprehehetto
la mamma e il suo bimbetto
Ognuno ha la sua mamma
e tutti fan la nanna shhhh

questa la dicevo a mio figlio quando era un po piu piccolo.pero' piangeva,quindi ho smesso.ora ride sempre

_________________________________






"...Sono un uomo che cammina solo".(Iron Maiden)

"Se i giovani si organizzano,si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e gli oppressi,non c'e' scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia". (Enrico Berlinguer)



"meglio essere un ubriacone famoso che un alcolista anonimo".
avatar
killer73
Metallo Pensante
Metallo Pensante

Messaggi : 3036
Data d'iscrizione : 30.09.09
Località : versilia

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Ospite il Ven 12 Feb 2010, 01:34

killer73 ha scritto:
questa la dicevo a mio figlio quando era un po piu piccolo.pero' piangeva,quindi ho smesso.ora ride sempre

Io l'ho imparata per mio figlio per evitare "ninna nanna ninna oh, questo bimbo a chi lo dò" che ho sempre odiato.

Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da killer73 il Ven 12 Feb 2010, 01:39

Kayla ha scritto:
killer73 ha scritto:
questa la dicevo a mio figlio quando era un po piu piccolo.pero' piangeva,quindi ho smesso.ora ride sempre

Io l'ho imparata per mio figlio per evitare "ninna nanna ninna oh, questo bimbo a chi lo dò" che ho sempre odiato.
pure io,poi gli facevo le rime piu strane e anche un po cattivelle e non s addormentava perche' ridevo,tipo quelle alla fine del film tu la conosci claudia con aldo giovanni e giacomo.alla fine li cantavo bandiera rossa,mi sa che viene di destra perche' pur di non sentirla s addormentava subito

_________________________________






"...Sono un uomo che cammina solo".(Iron Maiden)

"Se i giovani si organizzano,si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e gli oppressi,non c'e' scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia". (Enrico Berlinguer)



"meglio essere un ubriacone famoso che un alcolista anonimo".
avatar
killer73
Metallo Pensante
Metallo Pensante

Messaggi : 3036
Data d'iscrizione : 30.09.09
Località : versilia

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Ospite il Ven 12 Feb 2010, 01:49

killer73 ha scritto:
Kayla ha scritto:
killer73 ha scritto:
questa la dicevo a mio figlio quando era un po piu piccolo.pero' piangeva,quindi ho smesso.ora ride sempre

Io l'ho imparata per mio figlio per evitare "ninna nanna ninna oh, questo bimbo a chi lo dò" che ho sempre odiato.
pure io,poi gli facevo le rime piu strane e anche un po cattivelle e non s addormentava perche' ridevo,tipo quelle alla fine del film tu la conosci claudia con aldo giovanni e giacomo.alla fine li cantavo bandiera rossa,mi sa che viene di destra perche' pur di non sentirla s addormentava subito

killer me fai mori'!

Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Ospite il Ven 12 Feb 2010, 01:58

Questa piaceva molto a mio figlio:

Cavallino del postino
va pianino, va pianino
cavallin del giovanotto
va di trotto, va di trotto
cavallin del signorotto
va al galoppo, va al galloppo
ma poi quando va alla guerra
patapumfete per terra

Istruzioni per l'uso: si tiene il pupo sulle ginocchia e si tiene il ritmo che aumenta finchè al patapumfete si aprono le ginocchia.

Buonanotte

Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 08:19

Em che pem
che te puf etiné
abile fabile dominé
em che te pem


(mai saputo il significato)
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da chips il Ven 12 Feb 2010, 08:27

[size=9]Ninn-a nanna, nä.....
San Gaitan, mandaeghe o seunno
ché o figgieu o n'ha de bezeugno.
San Gaitan o gh'òu mandiâ
e mae figgio o s'addormiâ!
Ninn-a nanna, nä.....
[/size]


[size=9]Ninna nanna, nah....
San Gaetano, mandategli il sonno
ché il bimbo ne ha bisogno.
San Gaetano glielo manderà
e mio figlio s'addormenterà!
Ninna nanna, nah....
[/size]
avatar
chips
Utente Colonna: 2001-5000 post
Utente Colonna: 2001-5000 post

Messaggi : 2407
Data d'iscrizione : 15.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 08:32

Nina nana
bel pupò
fa la nana sul cumò
fa la nana sul cusìn
nina nana
bel bambin.
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 08:34

Cavalina cunta vun, cunta du
cunta tri, cunta quater
cunta cinch, cunta ses
cunta set, cunta vot
tira sù al pesòt.


(mamma mia, tradotte perdono il loro fascino, quindi non la traduco. Cmq è una conta che si faceva da bambini)
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 08:37

Pin pin cavalin
tri stera da mulin
pan pos
pan fresch
ti tegn quel
e mi dam quest.


(Anche questa era una conta per i giochi di gruppo)
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da mambu il Ven 12 Feb 2010, 09:12

bellissime grazie
Il cavallo del contadino ha un'efficacia del 100% sui pupi di qualsiasi età

E ora una conta

si scandisce battendo col pugno sopra il pugno di ogni altro partecipante. il contatore (si dice così? ) parte battendo col pugno prima sopra l'altro pugno e poi sotto il mento. Quando finisce il giro e tocca di nuovo a lui ripete il doppio tocco (peccato non dare un pugno sotto il mento pure agli altri )

Passa pàperìno
còn la pìpa in bòcca
guai a chì la tocca
l'hai toccata tuuuu

ma ce ne sono anche "explicit lyrics"

Sotto il ponte di Verona
l'è na vecia sporcaciona
che la vende merda secca
100 lire una fetta
vòi 'na fetta pure tu?

(ci sono le doppie perché è dialetto udinese, che è un veneziano bastardato, molto diverso dal friulano - la city doveva distinguersi dal contado. per me era lingua straniera)
avatar
mambu
Utente... preoccupante >10.000 Post
Utente... preoccupante >10.000 Post

Messaggi : 11962
Data d'iscrizione : 22.09.09
Località : Brabante del Friuli

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 09:19

Pioeuf, pioeuf,
la gaina l’ha faa i oeuv.
la fa i oeuv in sou 'l sure,
Pioeuf, pioeuf a mo pou sé



( la traduco, questa è difficile ma perde moltissimo con la traduzione )
Piove, piove
la gallina ha fatto le uova
ha fatto le uova sul solaio
Piove, piove ancora di più
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 09:20

Quest l’è al can che la faa scapà al gat,
quel gat che l’ha ciapà al ratt,
quel ratt che l’ha risignaa
la curdetta tacada ala ciavetta
dal purtell del castell
del cont baradell.
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da janelle il Ven 12 Feb 2010, 10:21

fai la nanna bambin
fai la nanna bel bambin
fai la ninna
fai la nanna
tra le braccia della mamma
nanna-o
nanna-o

Quando me la cantava mia mamma da piccola sentivo nascere in me uno strano istinto da baby-killer

janelle
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1782
Data d'iscrizione : 01.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Ospite il Ven 12 Feb 2010, 10:34

Io conosco solo questa:
Uno, due, tre
la Peppina fa il caffè
fa il caffè con la cioccolata,
la Peppina è tutta matta.
Si è ammalata di crepacuore,
ha chiamato il suo dottore,
il dottor con le ciabatte.
"Qui mi duole e qui mi batte,
qui mi sento una gran pena!"
Fa il dottore: "Senza cena!
Prenda un pò di camomilla
la farà stare più tranquilla.
E se ha sete della menta! "
La Peppina si addormenta.

Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da janelle il Ven 12 Feb 2010, 10:39

La vecchietta che semina il grano
volta la carta si vede il villano
il villano che ara la terra
volta la carta si vede la guerra
la guerra con tanti soldati
volta la carta si vede i malati
i malati con molto dolore
volta la carta si vede il dottore
il dottore che cura la gente
volta la carta si vede più niente

janelle
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1782
Data d'iscrizione : 01.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da janelle il Ven 12 Feb 2010, 10:41

c'era una volta un re
seduto sul sofà
che disse alla sua serva
raccontami una storia
la serva incominciò
c'era una volta un re
seduto sul sofà...(continua)

janelle
Utente Aficionado: 501-2000 post
Utente Aficionado: 501-2000 post

Messaggi : 1782
Data d'iscrizione : 01.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da athelas il Ven 12 Feb 2010, 10:49

Trotta trotta cavallotta
che ti salto sulla groppa
per andare in Gran Bretagna
a mangiare il pan di Spagna.
Trotta trotta, vieni qui
mangia il pan di tutti i dì!
avatar
athelas
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post
Utente Fattiscente: 5001-9999 Post

Messaggi : 7874
Data d'iscrizione : 01.10.09
Località : provincia di Milano

http://iltesoroelarcobaleno.splinder.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: IL BACO DEL CALO DEL MALO-Filastrocche, conte, scioglilingua e affini

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Pagina 1 di 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum